Bahasa Rakyat

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Ada sesuatu tetapi tidak digunakan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]