Bahasa Rakyat
Add
Hendak menebang merebahkan hendak mencincang memutuskan
Hendak
berbuat
sesuaka
hati
sahaja
dalam
memutuskan
sesuatu
hal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Iba ada (akan) kacang sebuah; tak jadi memengat
Kerana
hiba
yang sedikit
tidak
jadi
mengerjakan
apa
patut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Benci akan mencit seekor rengkiang di sunu
Kerana
takut
bahaya
yang
kecil
dibuang keuntungan
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah bunuh memberi balas salah cincang memberi pampas
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan. ;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angguk enggan geleng mahu tunjuk tidak diberikan
1.
Membuat
kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2.
Lain
dikata
lain
dibuatnya. 3.
Tidak
berterus terang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menunjukkan ilmu kepada orang menetek
Kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mendengarkan guruh di langit curahkan air di tempayan
Mengharapkan keuntungan yang lebih
besar
sedangkan
itu
belum
tentu
harta
sedia
ada
dihabiskan;
Apabila
mendengar
berita
menguntungkan terus
menghabiskan harta
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angguk bukan geleng ya
1.
Membuat
kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2.
Lain
dikata
lain
dibuatnya. 3.
Tidak
berterus terang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Benci akan mencit rengkiang disunu
Kerana
takut
bahaya
yang
kecil
dibuang keuntungan
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan disangkakan ikan lais (lais-lais) tidak menyengat
Jangan
kita sangkakan
orang
lemah
tidak
ada
kelebihannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT