Bahasa Rakyat

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]