Bahasa Rakyat

Perkahwinan akan membawa perubahan pada kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Mencari sesuatu dengan sebangsanya. [Malay Civilization]