Bahasa Rakyat

Payah-payah dilamun ombak tercapai juga tanah tepi

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi umpan meriam

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah empat kaki lagi tersaruk

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Keris panjang berkeluk; ke mana dibawa ke mana elok

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing tersepit di pagar

Serba susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkesot-kesor (terkesut-kesut) (tergesing-gesing) bagai anak tiada diaku

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkesot-kesor (terkesut-kesut) (tergesing-gesing) bagai anak tiada diaku

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemas lagi dinding diapit

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti apung di tengah laut dipukul ombak jatuh ke tepi.

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa