Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Perangkap tikus. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Kerana takut pada yang ada kuasa jadi kepada orang-orang. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Cakap sahaja besar; tetapi penakut [Malay Civilization]