Bahasa Rakyat
Add
Gelang tidak laga sebentuk laga keduanya
Sesuatu
perkelahian
itu
tidak
berasal
daripada
satu
pihak
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berapa panjang sarung begitulah panjang matanya
Kebijaksanaan
bergantung
kepada
ilmu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak
Orang
yang melanggar
hukuman
tetap akan bersalah;
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berat mata memandang berat lagi bahu yang memikulnya
Betapa
susahnya melihat
penderitaan
orang
menderita
susah
lagi yang menanggungnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada patah yang tidak timpang (tempang)
Tiap-tiap
keburukan
akan meninggalkan bekas yang
tidak
baik.
; Walaupun telah
berdamai
tetapi masih
belum
baik
juga
pada batinnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum berbayar harga atap sudah datang harga samir
Melakukan kerja
tidak
ikut
aturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
radak I; beradak
(berperang,
berlawan,
dll)
tusuk-menusuk, tohok-
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tidak tentu kalang tumpuan tidak tentu kalang batang
Orang
yang sedang sakit
tidak
tahu kalang dan
tumpuan.
; marah
membezakan
orang
melainkan semua digusarinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mana busuk yang tidak berbau
Orang
yang melanggar
hukuman
tetap akan bersalah;
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seidas bagai benang
Sesuai
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT