Bahasa Rakyat

Bagai mandi dalam cupak

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai duri di dalam daging

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam hinggap ke rimba dalam bertali ijuk bertambang tanduk

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berniaga buluh kasap pangkal hilang hujung lesap

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Setajam-tajam pedang tumpul dijilat lidah

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belalang di atas kacang

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing tidur dibantal

Hidup mewah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belacan dikerat dua yang pergi busuk yang tinggal hanyir

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

peribahasa

Di kati sama berat diuji sama merah

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

peribahasa