Bahasa Rakyat

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]