Bahasa Rakyat

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Asing yang ditembak asing yang kena

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu oleh itik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada lalat langau

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersesak undang kepada yang runcing tak dapat bertenggeng lagi

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang menanti di padang tak berumput; yang mendatang kurus-kurus kedut

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Berkaul ke tempat keramat merajuk kepada yang kasih

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Silap cakap kena radak hilang jiwa percuma sahaja bercakap memandang-mandang

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hajat hati nak peluk gunung apakan daya tangan ak sampai

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagak padang omong Betawi

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa