Bahasa Rakyat

Keadaan nafas seseorang yang singkat ketika hendak mati. [Malay Civilization]

Sudah lewat. [Malay Civilization]

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan ke sana orang memandang sana sini dengan cara tidak bersopan. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Dilindungi yang satu terbuka lain. ; Orang melakukan berbagai-bagai kesalahan sesak fikirannya kerana mencari jalan untuk menyembunyikan kesalahannya. [Malay Civilization]

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]