Bahasa Rakyat

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]