Bahasa Rakyat
Add
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di benua China dapat dilihatnya tetapi gajah bertenggek di batang hidungnya tiada ia sedar
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
pada hal dirinya sendiri lebih
besar
tiada dia sedar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya
Orang
berdagang
yang
tidak
mendapat
keistimewaan
seperti di
negeri
asalnya; Tahu
membuat
kejahatan
dan menyembunyikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang rona kerana penyakit hilang bangsa tidak berwang
Orang
berpenyakit
hilang
cahaya muka.
; yang
tidak
berwang rendah pandangan
orang
padanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang kepala kura-kura ditelan oleh dadanya
Orang biasa
tetapi
berilmu
akan dihormati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepanjang-panjang tali tidak sepanjang mulut manusia
Sekiranya
sesuatu
perbuatan
jahat
diketahui
orang
berita
itu
akan
tersebar
dimerata-rata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi hujung lidah sahaja
Orang
yang
menyampaikan
bicara
seseorang
dalam
sesuatu
kerapatan
atau
perhelatan kepada
rapat
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cekur jerangau ada lagi di ubun-ubunnya
Orang
yang
belum
cukup umur
atau
sempurna akal
fikiran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telinga yang lembut itulah (yang kerap dipulas) selalu dipulas orang
Orang
yang sifatnya lembut dan
murah hati
itulah
selalu
menjadi
suruhan untuk
membuat
itu
ini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Janganlah difikirkan bengkok tebu itu bengkok juga manisannya
Jangan
anggap
semua
pendapat
daripada
orang
yang
jahat
itu
tidak
berguna
ada
kalanya
boleh
mendatangkan
kebaikan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT