Bahasa Rakyat

Sesuatu kerja yang dianggap mustahil jika dicuba juga membuatnya dan dibuat beransur-ansur akan berjaya akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Nampak lemah tetapi tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. [Malay Civilization]

Bahagian depan sesuatu benda. ; Tidak kelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]