Bahasa Rakyat

Masih pagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Tersungkur di tanah; Menderita kelaparan kerana terlampau miskin. [Malay Civilization]

Difikirkan masak-masak dahulu barulah dikerjakan [Malay Civilization]

Negara-negara sebelah timur [Malay Civilization]

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Dikalahkan oleh perempuan [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Jika mata pencarian ditambah penjagaannya tidak sempurna kalau ada bantuan [Malay Civilization]