Bahasa Rakyat

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Orang yang terdiam dalam perbicaraan. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]