Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak tetap menanti masa untuk binasa. ; Dalam kedudukan merbahaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]