Bahasa Rakyat

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Ada kuasa. [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]