Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]