Bahasa Rakyat

Judi dengan dadu. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Upacara mandi bagi pengantin perempuan sebelum dinikahkan [Malay Civilization]

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

Lari bila bertemu dengan orang yang dibenci. [Malay Civilization]