Bahasa Rakyat

Orang yang diharap bantuannya sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu apa-apa hendak merundingkan perkara susah sudahnya diketawakan orang sahaja [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]