Bahasa Rakyat

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

Tidak berapa hirau [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan sesuatu berharga kepada orang lain tidak boleh dipercayai hingga mendatangkan bahaya dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Ambil yang baik sahaja. [Malay Civilization]

Panggilan untuk keluarga raja yang dekat. [Malay Civilization]

Percuma [Malay Civilization]

Serupa sudahnya. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]