Bahasa Rakyat
Add
Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)
Marah
orang
yang kita kasihi
dalam
pekerjaan
sendiri marah
tidak
sampai
apabila
ia
kesusahan
di
tolong
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencarikan perut tak berisi mencarikan kepala tak bertutup
Pergi
berdagang
ke
negeri
lain
untuk mencari
penghidupan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ludah naik ke langit menimpa muka sendiri juga
Melawan
orang
berkuasa kita yang
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menggali tanah yang lekuk menimbun tanah yang tinggi
Kerja
tidak kena
tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak tanda (menanti mencari) akan pecah (belah)
Menanti
masa
membalas dendam;
Suatu
perselisihan yang
mungkin
menimbulkan
perkelahian
atau
memutuskan
persahabatan;
Orang
tersangat
sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menyuruh ketam berjalan bertul
Orang
yang berlainan tabiat
daripada
orang kebanyakkan.
; suka
membantah
dan
tidak
mahu
menurut
perintah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak melangkah kaki pendek hendak mencapai tangan tak sampai
Orang
yang
tidak berdaya
hendak
membuat
sesuatu
perkara
diingini kerana
ada
kelengkapan
atau
belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengaji daripada alif membilang daripada esa sakit bemula mestilah bersebab hujan berpokok kata berpangkal
Membuat
sesuatu
hendaklah dengan
permulaan
yang
betul
serta mengikut aturan-aturan tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar
Nasihat
baik
itu
takkan
dapat
mengubah
kejahatan
yang
besar;
Berapa
jua
pun banyaknya
harta
si
miskin
dimasukkan
ke
dalam
kaya
kelihatan
mengesan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai
Beberapa
perkara
diselesaikan
dalam
sekali
buat.
;
Banyak
kesalahan yang dihukum
hukuman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT