Bahasa Rakyat

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Keluar sahaja ke dunia sudah senang. [Malay Civilization]

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]