Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]