Bahasa Rakyat

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih benar-benar seorang yang boleh jadi wakil kita kerana jika mendapat orang setia sempurnalah pekerjaan; tetapi pengkhianat binasalah kita. [Malay Civilization]