Bahasa Rakyat

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Pendirian yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Juling sekali-sekala. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]