Bahasa Rakyat

Banyak cakap orang tidak suka mendengar. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]

Aturan hidup bekeluarga. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Orang jahat hendak melindungkan kejahatan. [Malay Civilization]