Bahasa Rakyat

Berniat bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Membela negara. [Malay Civilization]

Malas membuat kerja berat. [Malay Civilization]

Menghalang perkara yang menguntungkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Berfikir berat; Belajar berungguh tidak berhenti; Memikirkan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Mengalangi orang tengah akan mendatangkan keuntungan atau kesenangan baginya menjadi tengah di antara gadis dan teruna. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Menjualkan barang dengan harga mahal kepada orang yang amat berkehendakkannya; Mengambil keuntungan dari kesempitan orang. [Malay Civilization]