Bahasa Rakyat

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati jauh. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna bagi orang degil dan jahat. [Malay Civilization]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak mampu; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

Mencari-cari kesalahan orang yang di bawah supaya dapat diberhentikan dari pekerjaannya atau disusahkannya. [Malay Civilization]

Menduduki sesuatu jawatan tanpa melakukan apa-apa. [Malay Civilization]