Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia; Mengerjakan sesuatu dengan susah payah dan hati-hati tetapi pun tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Kd, Jw mengambil (mengait, menjolok) buah-buahan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Upacara turun tanah anak-anak yang baru lahir. [Malay Civilization]

Mengemukakan orang yang rupanya pandai atau berani tetapi sebenarnya bodoh penakut. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Memberikan nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya; Memberi pelajaran bebal. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]