Bahasa Rakyat

Membakar mercun. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

menghisap (madu) drpd bunga: laksana kumbang ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengalangi orang tengah akan mendatangkan keuntungan atau kesenangan baginya menjadi tengah di antara gadis dan teruna. [Malay Civilization]

membaca jampi utk mengubati penyakit dll dgn tepung tawar, menaburkan atau merenjis tawar: istiadat ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menduga hati orang apa yang terkandung dalamnya tentu sahaja amat susah dan tidak akan berhasil. [Malay Civilization]

Membahagi bilangan dengan kurang dan sisanya disimpan di bawah lalu dibahagi lagi. [Malay Civilization]

Berbudi kepada yang tidak tahu membalas; Memberi nasihat orang mahu mengendahkannya. [Malay Civilization]

menarik perahu di darat (utk dipindahkan ke [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]