Bahasa Rakyat

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

Menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Sia-sia berbuat kebaikan kepada orang yang tidak tahu membalas guna. [Malay Civilization]

Memasang alat penakuti burung sesudah padi di sawah disabit. [Malay Civilization]

Orang malas beranak banyak tetapi bekerja. [Malay Civilization]

Memberikan nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya; Memberi pelajaran bebal. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada. [Malay Civilization]

Hendak berdamai kerana kalah. [Malay Civilization]