Bahasa Rakyat

Barang yang tercicir dijalan jangan biarkan ditempat tercicirnya sahaja [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Orang yang kuat sekalipun masih boleh dikalahkan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]