Bahasa Rakyat

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam keadaan ketakutan bila melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Siapa cepat dialah yang dapat. [Malay Civilization]