Bahasa Rakyat

Konflik kecil boleh didamaikan tetapi konflik besar yang mendalam sukar dilupakan. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Orang yang lemah; tidak kuat mengangkat barang berat-berat. [Malay Civilization]

Tangisan berpura-pura. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Demam dengan suhu badan tinggi [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Celaka oleh kutukan. [Malay Civilization]

Orang hina yang menyangka dirinya mulia. [Malay Civilization]