Bahasa Rakyat

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Asal usulnya tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]