Bahasa Rakyat

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang menganggu ketenteraman [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]