Bahasa Rakyat

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]