Bahasa Rakyat

Daripada emas pun sangkar itu tetap sangkar jua

Hidup senang tetapi dalam kongkongan tak kan puas kalau tidak bebas [Malay Civilization]

peribahasa

Lalat pun belum terbang (bangun)

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Diseluduki bawah rumah orang berluluk kepala

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Dijemba-jemba bak bersiang dihela surut bagai bertanam

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pelanduk di dalam cerang

Kehilangan akal; Gelisah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nahkoda kasap hujung hilang pangkal kasap

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sipasin dapat bersiang

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi jatuh ditimpa tangga

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke liang kubur (lahad)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa