Bahasa Rakyat

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Tidak mahu kurang daripada orang lain. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Dari rupa dan gaya seseorang itu dapat menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Panitia yang melakukan kerja sehari-hari dalam dewan. [Malay Civilization]