Bahasa Rakyat

Sudah dikata biarlah dikota

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

peribahasa

Untung tak dapat diraih; malang tak dapat ditolak

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tahu akan tepi kain

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap batu yang bergolek di dalam sungai itu tidak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah diludah (dimuntah) dijilat balik

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Awal dikenal akhir tidak alamat badan akan rosak

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

peribahasa

Dada manusia tidak dapat diselam

Fikiran hati seseorang itu tidak boleh kita tahu atau tentukan termasuk juga ilmu dan pengetahuannya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau secupak tidak boleh jadi segantang

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak bagaimana kuat sekalipun dia berusaha tetap begitu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidakkah gajah yang begitu besar yang diam di dalam rimba itu dapat ke tangan manusia?

Tidak boleh kita berpegang sangat kepada kekuatan atau keyakinan dan kemuliaan kerana ia lenyap. [Malay Civilization]

peribahasa

Di manakah kutu makan kalau tidak di kepala

Anak-anak yang menghabiskan harta ibu bapanya; Orang besar raja [Malay Civilization]

peribahasa