Bahasa Rakyat

Tiap-tiap yang selalu bergolek dalam sungai itu tidaklah dihinggap oleh lumut

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh apakah ditakutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berinsut dari bibir

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam muka tak laku

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Mana ada buluh yang tidak berbuku

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah berserban tidak berjubag

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Air ditetak tidak akan putus

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau ada beremas hidup; tiada beremas mati

Kalau ada pencarian tetap tidaklah akan susah kehidupan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dibawa orang (sehilir semudik) makan sejambar

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap di bibir sahaja

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

peribahasa