Bahasa Rakyat

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Sesuatu bencana kecil yang didiamkan sahaja boleh menyebabkan kesusahan besar terutama bagi pemerintahan negara. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Orang yang malang. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]