Bahasa Rakyat

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Bersalah. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Beberapa kali menempuh bahaya tetapi selalu selamat [Malay Civilization]

Menderita penyakit sifilis [Malay Civilization]

Diperintah orang ke sana mari [Malay Civilization]

Orang yang lemah; tidak kuat mengangkat barang berat-berat. [Malay Civilization]

Suka dipuji-puji. [Malay Civilization]

Kerja dulu baru dapat makan. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak [Malay Civilization]