Bahasa Rakyat

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

Tekun dan usaha baru berjaya [Malay Civilization]

Banyak menggunakan kertas. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Tidak mencampuri mana-mana kumpulan [Malay Civilization]

Diturutkan nafsu dalam sesuatu kehendak itu akhirnya beroleh sesal jua [Malay Civilization]

Hidup susah [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Buat kerja buruh dan diberi upah. [Malay Civilization]

Tidak boleh diapa-apakan [Malay Civilization]