Bahasa Rakyat

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]