Bahasa Rakyat

Batu yang keras air pelekuknya hati yang keras lidah pelembutnya.

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

peribahasa

Rupa yang tidak boleh diubah tabiat dapat diubah

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan berat tidak terpikul nan ringan tidak terjinjing.

Menyatakan seseorang yang telah sangat tua dan lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh apakah ditakutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Bakar tidak hangus (rendam tidak basah)

Sangat degil. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada beras kerja tiada deras

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuat berdiri pohon kerana akarnya kuar akar kerana tanah

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada beban batu digalas

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Di kacak betis sudah bak betis di kacak lengan sudah bak lengan

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

peribahasa