Bahasa Rakyat

Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

peribahasa

Lurah tidak terturuni bukit tidak terdaki

Menyatakan seseorang yang telah teramat tua atau daif. [Malay Civilization]

peribahasa

Lunak disudu keras ditakik

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

peribahasa

Minum serasa duri makan serasa lilin tidur tak lena mandi tak basah

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki terdorong badan merasa lidah terdorong emas padahnya

Bila melakukan sesuatu mesti berani menanggung risikonya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika di hulu airnya keruh tak dapat tiada di hilirnya keruh juga

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dimakan alur dan patut

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah beruban baru berguam

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dapat gading bertuah tanduk tidak berguna lagi

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanam tidak berbenih tumbuh tidak bermata

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

peribahasa