Bahasa Rakyat

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Alat kuda. [Malay Civilization]

Lagu-lagu yang diminati. [Malay Civilization]

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dirasai kerana mencari kehidupan ialah juga memberi kesenangan pada akhirnya. [Malay Civilization]